
Imediat la 10 kilometri de Cluj (latitudine 46.662281301°, longitudine 23.534577657°), intr-o zona virgina foarte linistita de dealuri, vai si padure, alaturi de un grup restrans de alte cateva cabane, cu situare acentrica drumului national (fara trafic si zgomot aferent) “oras Cluj – sat Salicea – sat Ciurila”, intre satele Salicea si Ciurila.
Cu investitie suplimentara minima exista posibilitatea potentiala de transformare a imobilului in casa de locuit permanent. Suprafata construita este de 140 mp, cu pivnita, parter (bucatarie, baie), etaj (living) si mansarda (doua dormitoare, balcon comun si toaleta).Teren aferent 500 mp. Este acces la apa curenta de izvor (gratuit), captata la robinet. Este acces gratuit la canalizare. Este functionala o instalatie de curent monofazic si, in paralel, una de trifazic.

Vila – Cabana este bine intretinuta, fiind locuita (folosita) ocazional, de 5-10 ori pe an.
Pret 63’000 euro.
Contact: tel.(00-4)0-721-094030 ; email cafeneaua.politica@gmail.com

***

For sale “Villa – Chalet” near the city of Cluj / in Romania / in Europe
Just 10 kilometers from Cluj (latitude 46.662281301 °, longitude 23.534577657 °), in a very quiet virgin wild area of hills, valleys and woods, with a few other small group of cottages, with location outside the auto route (no auto traffic and noise) “town Cluj – village Salicea – village Ciurila” between villages Salicea and Ciurila .
With a minimum additional investment is possible for conversion of property in dwelling-house. Built area is 140 sqm, with basement, ground floor (kitchen, bathroom), floor (living room) and attic (two bedrooms, bathroom and shared balcony). Land for 500 sqm. Is access to (free) spring water source, captured at the tap. The sewage is for free. It is functional a single-phase installation, and in parallel a three-phase of electric power.

Villa – Cottage is well maintained, being inhabited (used) occasionally, 5-10 times a year.
Price 63’000 euros.
Contact: tel.(00-4)0-721-094030 ; email cafeneaua.politica@gmail.com
